[ "Sans peur du lendemain" par Bii ]
♫ Je suis réticent à m'endormir ♫
♫ Je veux te voir encore une fois ♫
♫ L'incertitude, chaque jour, ♫
♫ Je suis anxieux de devoir t'y laisser faire face seule ♫
♫ Je n'ai jamais peur de l'épuisement ♫
♫ J'ai juste peur que l'on te fasse du tort ♫
♫ Combien d'épreuves jonchent cette route ?♫
♫ Deux personnes qui sautent ensemble ♫
♫ Sans peur du lendemain, des croyances à toute épreuve ♫
♫ Tant que tu es à mes côtés ♫
♫ Oh, qui se soucie des nuages ou de la pluie ? ♫
♫ Oh, l'amour peut vaincre tous les dangers ♫
♫ Sans peur du lendemain ♫
♫ Je resterai avec toi jusqu'à la fin des temps ♫
♫ Même si nous ne pouvons pas changer le monde ♫
♫ Oh, ne laisse pas le monde te changer ♫
♫ Oh, avec un regard des plus sincères ♫
♫ Combattre pour son futur avec les deux mains♫
♫ Deux personnes qui partent à l'aventure ♫
♫ Sans peur du lendemain ♫
♫ Sans peur, aller de l'avant ♫
Sweet Combat
- Episode 34 -
Le team Furansugo vous a offert cette traduction sur Viki.
Ming Tian, Ming Tian.
Docteur ! Y-a-t-il un docteur ?
- Docteur, que se passe-t-il ? - La famille, veuillez vous retirer.
Est-ce qu'il va bien ?
- Désolée, Mademoiselle. S'il vous plaît, attendez dehors. - Docteur.
Docteur, qu'est-il arrivé exactement à Ming Tian ?
Habituellement, après une lésion cérébrale traumatique, trente pour cent des patients
souffriront de crises cérébrales récurrentes.
Mais tant que le problème est réglé rapidement, cela ne mettra pas sa vie en danger.
Cela affectera-t-il alors son réveil ?
Logiquement, non.
Alors pourquoi ne se réveille-t-il toujours pas ?
Mademoiselle, les recherches actuelles sur le cerveau humain
ne peuvent être considérées que comme une connaissance de base.
Votre question, je suis incapable d'y répondre.
Mais honnêtement, la période d'observation est déjà passée.
S'il ne parvient toujours pas à se réveiller au cours des deux prochains jours, alors préparez-vous au pire, s'il vous plaît.
Ming Tian, je crois
que tu peux vraiment t'en sortir.
[ Université de Zhengze ]
Sun Hao !
Tu vas voir Ming Tian.
- De suite ? - Oui.
Peut-on y aller plus tard ?
Pourquoi ? N'as-tu pas cours en ce moment ?
Je n'ai pas de cours mais j'ai pris rendez-vous avec quelqu'un. Il y a quelque chose dont nous devons parler.
Je vais y aller en premier, sinon je n'y serais pas à temps.
Merci.
Sun Hao, je dois aller à l'hôpital plus tard pour prendre soin de Ming Tian pour Fang Yu,
Alors faisons court,
Qu'en penses-tu ?
Pour être honnête, le jour où tu me l'as dit
j'étais surpris et ne pouvais pas l'accepter alors.
Mais ensuite, je suis rentré chez moi et j'y ai réfléchi davantage, et dans cette génération,
je devrais penser au bonheur futur de ma mère,
Donc, tant que ma mère n'est pas contre, je n'ai pas d'objections.
Mes pensées sont les mêmes que les tiennes. Alors, on est d'accord là-dessus.
Après que nous soyons rentrés, agissons séparément.
D'accord.
Je ne peux pas croire que ces deux-là se sont retrouvés derrière mon dos.
Ma sœur, puisque le médecin a dit ça
devrions-nous envisager de transférer Ming Tian au centre de réadaptation ?
Attendons un peu plus longtemps.
Peut-être y aura-t-il des progrès dans quelques jours.
C'est ce que tu as dit il y a deux jours.
Fang Zhou, examine quelques centres de rééducation possibles.
Quant à son frère et sa sœur, je pense
que nous pouvons trouver un internat pour eux.
Grand-père.
Fang Yu, puisque c'est déjà arrivé, il faut apprendre à y faire face.
S'enfuir ne résoudra rien.
Ce que nous devrions faire maintenant, c'est l'aider, lui et ses frère et sœur
à obtenir les meilleurs soins et soutien,
et ne pas rester assis à attendre une possibilité qui pourrait ne pas venir.
Je suis d'accord avec les pensées de grand-père.
Tu ne peux pas veiller sur lui à l'hôpital toute ta vie, n'est-ce pas ? Il est temps de prendre une décision.
J'espère que ce bracelet porte-bonheur que j'ai fabriqué
puisse te donner toute la chance qu'il te faut
pour te réveiller.
Je sais
qu'utiliser un bracelet à breloques pour te réveiller est trop naïf
mais tu ne peux pas me donner la moindre réaction ?
Même bouger un peu, c'est bien.
Au moins, donne-moi un peu d'espoir.
Sais-tu que si tu continues à dormir comme ça
grand-père va t'envoyer dans un centre de réadaptation
et envoyer Ming Zhu et Ming Lang dans un pensionnat.
Et je dois suivre le plan initial et partir à l'étranger.
Tout
se passait comme prévu avant ta blessure
Juste cette fois, c'est sans toi.
Ming Tian.
Sais-tu ?
A cause de ton attitude,
cela a réchauffé toute ma vie.
Si mon avenir est sans toi
alors quelle importance a le monde pour moi ?
Réveille-toi ! Je t'en prie, réveille-toi, s'il te plaît.
Je peux faire 100 bracelets de plus si tu peux te réveiller.
Je peux même en faire 1000 autres si tu te réveilles. Je suis prête à faire n'importe quoi si tu veux bien te réveiller.
Je peux laisser aller ma haine pour la Frappe de la Mort si tu te réveilles.
Tu es entré dans ma vie juste comme ça,
je ne te laisserai pas disparaître brutalement.
Tu ne peux pas disparaître comme ça parce que tu le dis.
Ming Tian.
J'ai déjà dit tout cela.
Peux-tu me donner la moindre réaction ?
N'avons-nous pas dit que nous allions faire face aux obstacles ensemble ?
N'avions-nous pas dit que, quelles que soient les difficultés rencontrées, nous pourrions les surmonter ensemble ?
Alors, pourquoi es-tu couché maintenant ?
Je t'en supplie.
Je t'en supplie Ming Tian; S'il te plaît, réveille-toi !
Je t'en supplie.Réveille-toi, d'accord ?
Je ne veux pas partir avec des regrets.
Je t'en supplie.
Peu importe où tu es en ce moment, je t'en prie.
Je t'en supplie dépêche-toi de revenir à toi.
[ Dojo Huawu ]
Ming Zhu, mon petit ancêtre.
S'il te plaît, je t'en supplie. Ne pleure pas, d'accord ?
Je t'en supplie.
Que se passe-t-il ? Que se passe-t-il ? Quel est le problème avec les enfants ?
Qui vous a intimidé ? Dis-le moi.
C'est Ming Zhu. Elle continue de penser que son frère est mort.
Je lui ai dit que son frère va bien
mais elle ne veut tout simplement pas me croire et veut aller à l'hôpital maintenant.
Pauvres enfants.
Peux-tu appeler l'hôpital pour vérifier et nous rassurer ?
Les gens disent souvent que les frères et sœurs sont télépathes entre eux.
Peut-être que Ming Tian pourrait vraiment avoir...
Je ne pouvais même pas en gérer un, alors arrête de me créer des problèmes.
Je suis désolé. Désolé. Je vais m'en occuper. Papa va s'en occuper.
Les enfants, ne pleurez pas, ne pleurez pas. Ne faites pas de devoirs non plus.
Je vais vous inviter à manger une glace, d'accord ?
Ne pleurez pas, ne pleurez plus. Sois gentille, sois gentil.
Ne pleurez pas. Allez. Allez.
Allons manger des glaces.
Ne pleurez pas, d'accord ? Allons-y.
Mon Dieu, c'est pourquoi tu ne peux pas avoir une femme à la maison.
Maman, tu fais la lessive ?
Je t'ai acheté une boisson aux plantes.
Tout mon corps est rempli de douleurs.
Je vais te faire un massage.
D'accord, oui juste là.
Maman, as-tu pensé à comment tu vas passer le reste de ta vie ?
Comment se fait-il que tu poses des questions à ce sujet ?
Euh, je voulais juste avoir une conversation hypothétique avec toi.
Je n'ai pas pensé à ça. Je vais vivre comme je le vis.
Ne penses-tu pas parfois que c'est trop dur et que tu es solitaire ?
C'est impossible.
J'ai un fils précieux.
C'est assez d'occupations pour moi.
Et après ton mariage dans le futur.
Je devrai aussi m'occuper de petits-enfants, alors pourquoi aurais-je même le temps de me sentir seule.
Maman tu ne peux pas dire ça.
Nous, les jeunes, nous avons parfois besoin d’espace.
Nous ne pouvons pas garantir que nous serons toujours à tes côtés.
En plus, quand j'aurai une femme
je ne pourrai pas vivre avec toi ?
Ne serais-tu pas toute seule ?
Que veux-tu dire par là ?
Me donnes-tu une leçon ou me laves-tu le cerveau ?
Non, non, non.
Toi, gamin ingrat.
Tu me préviens que tu ne voudras pas vivre avec moi dans le futur ?
Tu ne veux pas me laisser faire face à la vie toute seule, n'est-ce pas ?
- Ce n'est pas ce que je veux dire, maman. - Alors qu'est-ce que tu veux dire ?
Dis-moi. Que veux-tu dire ?
Oh je sais, tu n'as même pas encore de petite amie et
tu fais déjà des projets pour ta future femme. Explique ce que tu sous-entends, explique-toi de suite !
- Maman, tu m'as mal compris. -Je t'ai mal compris ?
Tu veux que je vive avec des chats, des chiens,
cafards, rats et fourmis, non ?
[ Hôpital Universitaire de Pékin ]
Ming Tian.
Ming Tian, dépêche-toi de revenir. Ming Tian.
Ming Tian, dépêche-toi de revenir.
Ming Tian. Ming Tian.
Ming Tian, dépêche-toi de revenir. Dépêche-toi de revenir.
Ming Tian. Ming Tian, dépêche-toi de revenir.
Ming Tian, dépêche-toi de revenir. Dépêche-toi de revenir.
Dépêche-toi de revenir. Dépêche-toi de revenir
Est-ce un rêve.
Probablement pas.
Tu t'es réveillé.
Je vais appeler le médecin.
Ne pars pas.
J'ai l'impression de ne pas t'avoir vue depuis longtemps.
Tu m'as vraiment manquée.
Ça fait vraiment longtemps.
Tout va bien. Je suis réveillé maintenant.
[ Club de boxe de Zhengze ]
Sun Hao, comment ça va avec ta mère ?
Je pense que ma mère n'a pas de bon sens.
J'ai longuement bavardé avec ma mère hier et elle n'a jamais pensé à cela.
Peut-être qu'elle ne veut pas chercher quelqu'un.
Alors, nous avons un problème.
Mon père a des sentiments pour ta mère.
C'est juste qu'il n'exprime pas ses sentiments dans la bonne direction.
Alors que penses-tu que nous devrions faire ?
A quoi penses-tu ?
- Moi ? - Oui.
Pourquoi veux-tu me demander ces choses ?
Bien sûr, je te le demande. Tu es le fils de maman Hao.
Bien sûr, maman Hao devrait respecter tes sentiments à ce sujet,
et ce que tu veux est aussi important que ce que veut maman Hao.
Ce que tu as dit est logique.
Alors veux-tu oui ou non ?
Je ne sais pas non plus.
Toi ?
Bien sûr, je le veux. C'est une bonne chose.
Mais ce que je pense n'a pas d'importance. C'est important ce que tu penses.
Qu'est-ce que tu veux ou pas ?
Que dis-tu à propos de ce que tu veux ?
Nous discutions à propos de vouloir,
de vouloir
de vouloir... aller manger !
Aller manger ! Aller à la salle du club.
Aller manger ou aller au club ?
Xiao Mi, ce n'est pas important. Pourquoi as-tu besoin de nous ?
Je voulais dire que la situation actuelle de Ming Tian n'est pas très bonne.
Nous ne savons pas quand il va se réveiller non plus.
Ming Zhu et Ming Lang sont pris en charge par ta mère et oncle Chen ce n'est pas non plus une solution.
Je pense que nous devrions tous les trois nous unir et prendre soin de Ming Zhu et de Ming Lang. Qu'en pensez-vous ?
Je pense que c'est une idée vraiment horrible.
En fin de compte, tout le dur travail est pour nous deux.
- C'est juste. - C'est ce que je pense aussi.
Pourquoi est-ce que vous êtes tous les deux contre moi ?
Quand est-ce que vous êtes devenus aussi proches ?
Peut-être serons-nous vraiment ensemble dans le futur...
Cheng Ya Nan, que veux-tu dire par là ?
Sun Hao, que veut-elle dire ?
Qu'entendez-vous par là, dites-le !
Fang Yu.
Allô, Fang Yu ?
Hein ? J'ai compris.
- Senior, où vas-tu ? - A l'hôpital, Ming Tian s'est réveillé.
- Je viens aussi. - Attends-moi.
Merci.
Il... s'est réveillé...
Directeur, il s'est finalement réveillé. Ming Tian s'est finalement réveillé.
Ming Tian est réveillé !
Ming Tian est réveillé. Ming Tian s'est finalement réveillé !
Hé, pourquoi pleures-tu ?
Parce que j'ai fait la promesse qu'une fois que Ming Tian irait bien
et retournerait à l’école, je ne l’ennuierai plus.
Tu pleures juste pour ça ?
J'ai promis que si Ming Tian allait bien, je ne mangerais plus de viande.
Je suppose que je dois devenir végétarienne maintenant.
Tout le monde, au revoir.
Directeur, où allez-vous ?
J'avais fait le souhait de partir volontaire à l'étranger si Ming Tian se réveillait.
Je vais remplir ma promesse.
Au revoir. Prenez soin de vous.
- Prenez soin de vous. - Prenez soin de vous, Directeur.
Au revoir.
Le directeur est une personne géniale !
♫ Deux personnes qui sautent ensemble ♫
♫ Sans peur du lendemain ♫
♫ Tu es la bonne personne ♫
♫ Tu transformes les jours pluvieux en jours ensoleillés ♫
♫ Sans peur, aller de l'avant ♫
Je ne pensais pas être à l'hôpital depuis si longtemps.
Oui, tout le monde était tellement inquiet pour toi.
Tout le monde, y compris le Principal et le Directeur, a prié pour toi.
Merci, je suis touché.
Ming Tian, la personne pour laquelle tu devrais être le plus reconnaissant est Fang Yu.
Elle a pris soin de toi jour et nuit tout ce temps.
Nous n'avons pas vraiment fait grand chose comparé à elle.
Je sais.
Tu n'as pas à me remercier, je ne fais que ce que je devais faire.
Sans moi, tu n'aurais pas été pris pour cible par Wu Ji.
Il se fait tard, je vais aller chercher Ming Zhu et Ming Lang maintenant.
Ils seront si heureux de voir Ming Tian.
Oh oui, nous partons de suite.
Tu viens de sortir de l'hôpital alors tu dois te reposer, allons-y !
Attendez, le médecin a dit que Ming Tian se remettait encore et qu'il aurait besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui pendant les deux jours à venir,
alors pourquoi ne pas rester et prendre soin de lui ? Ma maison est de toute façon à proximité.
Song Xiao Mi, tu ne peux même pas prendre soin de toi, pourquoi parles-tu de prendre soin de quelqu'un d'autre ?
Fang Yu, tu restes prendre soin de Ming Tian.
Allons-y ! Allons-y !
Au revoir. Soyez prudents.
Ming Tian aime celui-ci et
Ming Zhu, Ming Lang aiment celui-ci.
Comme je l'ai dit, Fang Yu n'en sait pas autant que moi sur ce qu'ils aiment.
Ce n'est pas la peine que Ya Nan les rassemble de cette manière.
Fang Yu a l'habitude d'avoir des gens qui s'occupent d'elle, alors elle ne saura pas comment s'occuper des autres.
Mais c'est elle qui s'est occupée de Ming Tian lorsqu'il était à l'hôpital.
C'était à l'hôpital et il était inconscient à ce moment-là. Ming Tian est réveillé maintenant,
et il a besoin de quelqu'un pour s'occuper de sa vie quotidienne.
C'est trop pour Fang Yu.
Je crains que si Fang Yu devenait soudain aveugle comme la dernière fois
demander à Ming Tian de se séparer et de le contrarier.
C'est leur affaire, nous n'avons pas à les aider à s'en inquiéter.
Sun Hao, tu prétends toujours être frère avec Ming Tian
pourtant tu es vraiment cruel maintenant.
Aimes-tu toujours Fang Yu ?
Arrête de m'accuser de choses que je n'ai pas dites.
Je ne suis pas du genre à ne pas couper les liens sans espoir.
Veux-tu dire que j'ai toujours des sentiments pour Ming Tian ?
Est-ce que je me trompe ? Pourquoi voudrais-tu prendre soin de lui ?
Tu n'as pas le droit de me critiquer quand toi et Ya Nan agissez comme si quelque chose se passait
et je ne vous ai pas soupçonnés, alors pourquoi te soucies-tu de moi ?
Je me sens encore plus blessé puisque tu es dans le sujet. Ya Nan et moi sommes déjà comme ça et tu ne soupçonnes toujours rien.
Sais-tu ce que cela prouve ? Cela prouve que tu n'as que Ming Tian dans ton cœur et personne d'autre.
Tu oses encore répondre.
Ne me frappe plus jamais, seule ma mère peut le faire.
Bien, je ne te frapperai pas
et ne me suis plus jamais. Cela m'ennuie de t'avoir toujours prêt de moi !
D'accord.
Sun Hao, laisse-moi te dire ! Si je te reparle, j'écrirai mon nom à l'envers !
Hé ! Qui t'a permis de partir ? Sun Hao !
♫ Laissons ce goût amer être ambigu ♫
♫ Quand tu ris, je suis toujours sur mes gardes ♫
Qu'est ce que tu regardes !
♫ Comme un fier hérisson ♫
♫ Une rose est si facile à obtenir, cependant je les dédaigne ♫
♫ yet ♫
♫ fronce les sourcils ♫
♫En utilisant le temps passé à t'aimer, combien de larmes ont été échangées ? ♫
♫ Néanmoins, ce sentiment gênant a une bonne saveur ♫
♫ Tu penses que je suis indifférente, en fait je m'en soucie beaucoup ♫
♫ Trop de choses ne se passent pas comme tu le souhaites ♫
♫ Il est trop tard pour regretter ♫
♫ Je veux aimer ♫
♫ D'un amour infini ♫
♫ Je veux voir ♫
♫ Utilisant mon cœur pour voir ♫
♫ Seulement parce je t'aime ♫
♫ Je dois ralentir un peu mon rythme ♫
♫ Je veux attendre ♫
♫ Un jour tu seras comment m'aimer ♫
Fang Yu.
Si je peux choisir, je préférerais rester inconscient à l'hôpital,
parce que
cela signifie que tu serais toujours à mes côtés.
Frère ! Frère !
Frère ! Ming Zhu, Ming Lang.
Ça fait longtemps.
Le team Furansugo vous a offert cette traduction sur Viki.
[ Université de Zhengze ]
[ Club de Taekwondo ]
Tout le monde, n'oubliez pas l'importance de la position accroupie.
S'entraîner à la force intérieure améliorera vos capacités mentales
pendant l'entraînement, votre corps améliorera vos capacités physiques.
Et la position accroupie peut entraîner les deux.
Si vous pouvez bien faire cette position,
elle augmentera non seulement votre force principale
mais cela aide aussi avec votre respiration.
Si le bas du corps est stable, cela aidera votre équilibre.
Cela signifie que vous ne tomberez pas facilement quand vous êtes attaqué
et en même temps, affichez plus de puissance.
Sont-ils entrés dans une bagarre ? Intéressant.
Song Xiao Mi, laisse-moi t'emprunter Sun Hao un moment.
En aucune façon !
J'ai seulement demandé par respect, ce n'est pas comme si tu étais une personne spéciale pour lui. Tu ne peux pas contrôler où il va.
Sun Hao, suis-moi !
Je suis la présidente et c'est l'heure de l'entraînement, donc il doit être où je lui demande d'être !
Hé !
Sun Hao, n'aie pas peur. Tu peux venir dans notre club de boxe
et je te protégerai.
Hé ! Ya Nan, tu veux vraiment parler avec lui ?
Bien par moi, allez, allez-y. Nous n'avons pas de membre comme toi dans ce club.
Qu'est ce que vous regardez ! Retournez à votre position.
Retournez à la position ! Concentrez-vous !
Le vase ne fuit plus,
et de toute façon c'était vide, alors je pouvais bien y mettre des fleurs.
D'accord, la maison a l'air plus rafraîchissante de cette façon.
Tu as l'air mieux.
Je suis mieux, donc je veux
te demander de m'accompagner à un endroit.
Où ?
Rendre visite à Oncle Ji.
Quand je suis arrivé ici, je lui ai rendu visite une fois. À présent,
j'ai beaucoup de choses que je veux lui dire.
- Mme Chen, - Oh, tu es là, Fang Yu.
Mme Chen, pouvez-vous m'aider à faire des bouquets ? Ming Tian en a besoin.
Il a besoin de lys ?
Oui, deux bouquets.
D'accord.
Xiao Yu, viens voir une minute.
J'arrive.
Grand-père, quoi de neuf ?
Comment est la santé de Ming Tian actuellement ?
Il va beaucoup mieux.
Alors, prévoies-tu toujours aller à l'étranger ?
Je...
Peux-tu vraiment pardonner ce que le père de Ming Tian a fait ?
Je pense que si Gang Ji le savait,
il serait très satisfait.
Après tout, quand il a été tué, c'était un accident.
Donc, tu ne peux pas blâmer le père de Ming Tian, non ?
Ces gens sont vraiment dégoûtants
spécialement ce gars qui a tué Oncle Ji.
Il était clair qu'il a été blessé, mais il l'a battu à mort.
Veux-tu dire que ce gars était un complice ?
Bien sûr ! Sinon, comment pourrait-il être si impitoyable ?
Demande à Ming Tian de clarifier cela.
- Vas-y. - D'accord.
Ces gens sont vraiment dégoûtants
spécialement ce gars qui a tué Oncle Ji.
Il était clair qu'il a été blessé, mais il l'a battu à mort.
Voulez-vous dire que ce gars était un complice ?
Bien sûr ! Sinon, comment pourrait-il être si impitoyable ?
Puis-je vraiment dépasser une réalité aussi cruelle ?
Ming Tian.
l'accompagner une dernière fois.
Entre.
- Papa. - Tu es là ?
Bonjour, Oncle Cheng.
Pourquoi es-tu venu ? Ta maman n'a pas besoin d'aide ?
Papa, Sun Hao veut te parler en tête-à-tête.
Pourquoi est-ce que je dois lui demander tout seul ?
Il n'y a aucun moyen que je puisse avoir cette conversation.
Moi encore moins, je ne peux pas avoir cette conversation.
Tu peux avoir une conversation directe d'homme à homme.
Ne pars pas !
Assois-toi.
De quoi voulais-tu me parler ?
Je... je...
Si tu veux apprendre la Frappe de la Mort de ma part,
Je t'exhorte... à abandonner cette idée.
- Je veux juste dire, ma mère... - Je sais.
Tu penses que parce que je suis proche de ta mère, tu peux compter sur cela pour devenir mon disciple.
Mais laisse-moi te dire que je ne le ferai pas. Parce que ça ne te va pas vraiment.
Oncle Cheng, tu m'as mal compris. Je ne suis pas ici pour en apprendre davantage sur la Frappe de la Mort.
Mon but est juste de te demander quelque chose. Ma mère...
Aimes-tu ma mère ?
Je suis désolé.
Hao, bois un peu de thé.
Thé de première classe, Le thé West Lake Dragon. Essaye-le.
Est-ce bon ?
C'est bon.
Pourquoi me demandes-tu cela si soudainement ?
Parce que Ya Nan m'en a parlé.
N'écoute pas ces inepties.
Je suis une personne ouverte, d'un esprit indomptable.
Tu dis que tu n'aimes pas ma mère ?
Cheng Da Fu, pourquoi es-tu trop sensible en disant que tu aimes quelqu'un ?
Supposons que je dise oui, serais-tu contre ?
Ça... Je devrais voir si Oncle Cheng est sincère.
Oui, Bien sûr, oui.
C'est bon. Alors laisse-moi te demander, pourquoi aimes-tu ma mère ?
Pour expliquer, cela prendra un certain temps.
Un an avant la mort de la mère de Ya Nan
Tu penses que je ne peux pas me débrouiller sans toi. De la montagne à la mer, je peux encore être très heureuse.
C'est encore mieux sans toi !
Vous achetez, vous faites des profits. Venez ici jeter un coup d’œil.
Hé, laissez-moi passer, laissez-moi passer !
Sun Hao, attrape-le !
Senior, que mangerons-nous aujourd'hui ?
Sun Hao,
Comme il s'avère,
ce grand gaillard était très pratique.
♫ Je veux aimer ♫
♫ Utilisant mon cœur pour voir ♫
♫ Seulement parce je t'aime ♫
♫ Je dois ralentir un peu mon rythme ♫
♫ Je veux attendre ♫
♫ Un jour tu seras comment ♫
♫ m'aimer ♫
Je ne peux pas croire que ta mère ait encore sept grains de beauté.
Merci.
Aucun moyen, Oncle Cheng ! Tu aimes ma mère parce qu'elle a sept grains de beauté sous le pied
je ne peux accepter cette raison.
Je ne suis pas d'accord avec ça non plus.
Tu dis simplement des bêtises, papa.
Tu n'es plus un enfant, pas vrai ?
Comment peux-tu encore vivre avec ce genre de pensée féodale ?
Exactement. Je ne peux pas accepter ce type de mariage.
- Arrêtons-nous ici. Je pars. - Allons-y.
Attends, attends !
Attendez, vous avez mal compris.
Comment puis-je avoir une raison aussi simpliste d'aimer ta mère ?
Suis-je une personne qui est si simpliste ?
D'accord. J'admets,
au début, c'est à cause de ces sept grains de beauté que j'ai eu de l'affection pour ta mère.
Mais après avoir appris à connaître ta mère, j'ai découvert que ta mère
est vraiment une femme géniale.
Une bonne personne, un bon cœur.
Oncle Cheng, ma mère n'est pas la seule femme au monde à avoir sept grains de beauté sous son pied.
Je sais.
Comment sais-tu ça ?
Assieds-toi, je vais t'expliquer. Asseyez-vous.
Le team Furansugo vous a offert cette traduction sur Viki.
[ "La lune et l’étoile" par Ivy Shao ]
♫ L'étoile a peur que si elle cligne des yeux ♫
♫ Ne serait-ce qu'une seule fois, la lune disparaisse ♫
♫ La lune lui prend la main ♫
♫ et lui promet de rester à ses côtés ♫
♫ L'étoile et la lune s'accordent pour rester ensemble à jamais ♫
♫ pour illuminer le monde ensemble ♫
♫ Jusqu'au jour où soudainement la lune ♫
♫ est revenue sur sa promesse ♫
♫ L'étoile s'accroche sur l'horizon ♫
♫ La lune n'est plus là ♫
♫ L'étoile choisit de ne pas pleurer, de ne pas tomber ♫
♫ L'étoile ne se languit plus ♫
♫ Elle choisit d'éclairer le monde seule ♫
♫ Elle brille dans la nuit sans la lune ♫
♫ Dans la nuit noire sans toi, je continue de briller ♫
♫ L'étoile a peur que si elle cligne des yeux ♫
♫ Ne serait-ce qu'une seule fois, la lune disparaisse ♫